Eski metinlerimizi edebi ve fililojik açıdan gerçekten araştırıp değerlendirirken lehçelerimizi ne derece kullanıyoruz?

Ağustos 29, 2009 yazan yasin

yasin kullanıcısının resmi

sevgili hocalarım saygıdeger arkadaşlarım.Ben türkoloji 4,sınıf öğrencisiyim.Yök tarafından Kazakistan-Kızılorda Türk dili ve edebiyatı bölümüne 2006-2007 tarihinde yerleştirildim.2008 yılı başında Kırgızistan-Calalabat şehrine geçerek eğitiimimi devam ettirmekteyim.Hem Kazakistan coğrafyasnı hem Kırgızistan coğrafyasını sosya kültürel açıdan bizzat yaşarken dil özellliklerini geçmişle bağlantılarımızı daha net şekilde görme fırsatını yakından tanıma fırsatını bulmuş oldum..İzlenimlerim ve hocalarımızın bizden istediği ödevlerle birlkte gördüm ki eski metinlerimizde kullanılan dilin bu iki Kıpçak lehçesinde hala temiz ve saflığını koruduğu yönünde.Ancak bu alandaki çalışmaların ne derce ve kimler tarafından yapıldığı konusunda bilgim yok.Böylesine kendisini muhafaza etmiş günümüze kadar öz varlığını korumuş Kazak ve Kırgız Türkçesini hangi şekilde ve ne yöndeki çalışmalar edebiyatımıza ve filoloji alanında bizlere kolaylık sağlar?

Yorumlar

Eski Türkçenin Çağdaş Türk Lehçelerindeki canlılığı

Eylül 8, 2009 yazan bürküt, 46 hafta 2 gün ago
Comment id: 21

Yasin Bey çok önemli bir hususa dikkat çekmişsiniz..Evet maalesef sizin de yorumunuzda belirtmiş olduğunuz gibi Çağdaş Türk lehçeleri alanında ,geçmiş dönemde ülkeler arası uzaklık yakın dönemde siyasi nedenlerden dolayı yeteri kadar inceleme yapılmadığını sizin gibi bu alanın uzmanlarından duyuyoruz.uzun dönem Sovyet Rusyanın baskısı altında kalan inancı, kültürü,dili bir kardeş Türk topluluklarına yakınlaşmak Ulu Önderin Türk milletine vasiyetidir.Sizin üzerinde durmuş olduğunuz Eski Türkçenin, Kazak ve Kırgız Türkçelerinde canlılığını koruması hususu Atanın vasiyeti olduğundan ve Türk topluluklarının yakınlaşmasına sağlayacağı katkılardan ötürü önem arzetmektedir diye düşünüyorum.Siz yorumunuzda bu konuda çalışmalar yaptığınızı belirtmişsiniz.Bu çalışmalarınızı kitap haline getirirseniz kısır olan Çağdaş Türk Lehçeleri araştırmalarına zenginlik katarsınız.Eğer bir çalışmanız olursa bizleride bilgilendirirseniz memnun oluruz.Yapacağınız çalışmaları şimdiden merakla bekliyorum.Ayrıca zaman zaman bizimlede paylaşırsanız sevinirim.

AdaptiveThemes